Получение ту на газ, технические условия

Как можно организовать газоснабжение частного дома

Магистральное газоснабжение самое безопасное

Газовое отопление наиболее распространено и является самым дешевым.

Есть два варианта газификации дома: подключение к центральной ветке газопровода или использование сжиженного топлива. У каждого из этих способов имеются свои технические нюансы.

Центральное газоснабжение

Если близко к дому пролегает магистральный трубопровод, необходимо обратиться в газовое хозяйство с заявлением о подключении дома к централизованной поставке топлива. Это безопаснее, чем пользоваться баллонами или газгольдером, из которых может произойти утечка.

Все газовое оборудование рассчитано в первую очередь на природный газ, но в случае необходимости его можно переделать для сжиженного топлива. Оно не зависит от электричества, поэтому отопление не выключается зимой. В крайнем случае можно установить систему бесперебойного питания для электрических узлов котла.

Газгольдер

Провести газ в частный дом, если по близости нет магистрали, можно с помощью газгольдера. Это емкость, в которой хранятся большие объемы сжиженного топлива под давлением.

Размещают газгольдер обычно под землей, чтобы на участке было больше места. Для этого нужно правильно выкопать хранилище и обустроить его, чтобы не было перекосов. Обычно дно заливают бетоном, под которым есть насыпь песка и щебня.

Газгольдеры бывают вертикальными и горизонтальными. Вертикальные в грунте подогревают, так как зимой почва не способна обеспечить достаточное количество тепла.

В хранилища в него периодически закачивается топливо. Это может происходить 1 или 2 раза в год в зависимости от объема. В маленькие емкости сжиженный газ закачивают чаще. Можно выбрать объем газгольдера от 2500 до 20 тысяч кубометров.

Газогенераторное или биогазовое оборудование

Биогазовые установки или газогенераторы пока еще не распространены в России. Хотя таким способом топливо можно получить практически даром, используя для этого отходы животноводческих ферм, растительные остатки и другие материалы, из которых при переработке можно получить газ.

Минус таких установок в том, что для их строительства необходимо выделять большие площади. Это не всегда под силу владельцам частных домов. Есть опыт возведения газогенераторов вскладчину, когда несколько хозяев готовы вложить средства в строительство и запустить процесс производства метана для личного пользования.

В качестве сырья используют:

• помет птичий или навоз;
• отходы очистных сооружений – сточные воды;
• пищевые отходы.

В каждом регионе может быть своя уникальная сырьевая база, которую используют на постоянной основе. Плюс ко всему – есть государственные программы, которые помогают людям открыть свое дело по производству метана, а также утилизации отходов. Побочным и очень востребованным продуктом переработки органики являются удобрения.

Каким способом у вас организовано газоснабжение?
Магистральное 66.67%

Газгольдер 0%

Баллоны 33.33%

Газогенератор/биогазовая установка 0%
Проголосовало: 3

Категории газифицируемых объектов

Согласно Постановления №1314 Правительства России домовладельцам необходимо выяснить, сколько стоит сейчас провести в их дома газ через обращение в региональную службу газораспределения.

Прежде всего, расходы домохозяйства на технологическое подключение зависят от объема работ по газификации. В связи с этим определено три категории капитальных объектов.

Первая категория объектов. В первой категории состоят частные домохозяйства, общее потребление природного газа в которых не выше 5 м³/ч.

К ним приравниваются предприятия малого бизнеса, технологическое оборудование которых потребляет не более 15 м³/ч смеси пропана с бутаном. Т.е. наименьшая плата за подключение к газораспределительной сети взимается с коттеджей площадью менее 300 м² и малых предприятий из коммунально-бытовой области.

Выполнение монтажных работ по подводке газопроводной нитки завершится у границы участка. Разводка газовой трубы по потребляющему оборудованию домохозяйства на его территории выполняется по отдельному проекту

Возможный объем работ по прокладке присоединительных газовых коммуникаций к домохозяйству первой категории ограничен:

• наибольшая дистанция от магистрального газораспределителя до потребляющего газ оборудования – менее 200 м;
• давление газа в газоснабжающем источнике – до 0,3 МПа.

Помимо этого прокладка вводных газопроводов производится без построения пунктов редуцирования (снижения давления) магистрального природного газа.

Плата за подключение газопровода для объектов первой категории составляет 20 000-50 000 рублей (п.8 приложения к приказу ФСТ РФ №101-э/3 от 28.04.2014 г.). Точная цена определяется местной ГРО согласно условий на данной территории, но не может превысить 50 000 руб.

Вторая категория объектов. В числе объектов второй категории состоят домохозяйства, подключение которых требует распределяющих газопроводов и/или создания пунктов редуцирования магистрального газа. Их ориентировочное потребление газа выше нормы объектов первой категории, требуется более высокое давление газоснабжения (т.е. 0,6 МПа и более) и т.п.

Соответствие стоимости подключения по первой категории наблюдается, если ввод трубопровода выполняется в газомагистраль низкого давления. Если же понадобится редуцирование газа – цена подключения превысит 50 тыс. руб.

В частном жилищном секторе объекты, подпадающие под вторую категорию, обычно имеют площадь свыше 300 м². Для их газификации применяются стандартизованные тарифные ставки, рассчитываемые по разработанной ФСТ РФ методике (приложение к приказу №101-э/3 от 28.04.2014 г.).

Надо отметить, что заявителям объемов потребления природного или искусственного газа от 300 м³/ч и выше требуется согласовывать подключения газа с ГРО, имеющей технологическую связь с газопроводом исполнителя.

Утверждение сумм тарифов за подключение газа к домохозяйствам второй категории производит местный орган исполнительной власти РЭК (т.е. региональная энергетическая комиссия).

Третья категория объектов. К объектам капстроительства третьей категории принадлежат хозяйства, нуждающиеся в индивидуальном проекте газификации. Для них сумма определяется по проектно-сметной документации, предварительно прошедшей экспертизу.

Размер расходов на газификацию для домовладений третьей категории устанавливается РЭК, относящейся к местоположению подключаемого к магистральному газу хозяйства.

Расценки на пробрасывание газопровода по участку от пограничного ввода у разных компаний неодинаковы. Однако стоит учесть потребность многочисленных согласований газового проекта. С опытным предприятием-исполнителем полноценная газификация произойдет быстрее

Характерными признаками объектов заявителей, нуждающихся в газификации, считаются следующие условия:

• плановый расход природного газа от 500 м³/ч;
• работы по присоединению к газовой магистрали требуют выведения трубопровода через территории лесфонда, по скальным грунтам, болотам и водным препятствиям;
• работы по монтажу газопровода требуют прохода через препятствия, вынуждающие применять горизонтально-направленное бурение.

Т.е. по правительственному Постановлению №1314 жестких расценок на технологическое присоединение заявителей к газовой сети фактически нет. Стоимость газификационных работ зависит от ряда условий, определяющих ее размер в рамках соответствующих методик ФСТ РФ.

Льготы на газификацию дома

На федеральном уровне не предусмотрено никаких льгот по подключению частного дома к газу. Финансовая помощь выделяется только по оплате потреблённого ресурса. Вместе с тем региональные власти вправе определять категории граждан и перечень льгот для газификации частных домов.

В большинстве регионов предусмотрена такая субсидия по затратам для следующих категорий:

• участники и вдовы участников ВОВ;
• труженики тыла;
• инвалиды;
• жители блокадного Ленинграда и узники фашистских лагерей;
• многодетные семьи.

Компенсация за газификацию дома пенсионерам предоставляется только в некоторых регионах. Например, в Саратовской области компенсация выдаётся при соблюдении следующих условий:

1. Наличие газовых сетей в местности планируемого подключения.
2. Пенсионер является собственником и проживает в сельской местности.
3. Имеются доказательства понесённых расходов (квитанции, выписки).

Максимальная сумма дотации составляет 20 тыс. рублей. Компенсация не выдаётся сразу перед подключением к сети. Всю стоимость работ пенсионер оплачивает самостоятельно, и лишь потом, обратившись в муниципальные организации с заявкой, он может получить средства.

В пакет документов входят:

1. Подтверждение отнесения субъекта к льготной категории.
2. Уведомление о наличии газопровода в данной местности.
3. Справка о доходах.
4. Документ, удостоверяющий личность.
5. Техусловия для подключения объекта к системе газопровода.

Итак, газификация частных домов в РФ проводится в порядке, установленном ПП №1314. Незаконная врезка в систему газораспределения недопустима и влечёт за собой административную и уголовную ответственность.

Правила подключения газа к частному домовладению

Подключение к системе газификации всегда требовало соблюдение определённого порядка. Основным условием было наличие и установка в жилом доме газового оборудования в соответствии с требованиями, установленными нормативными актами.

Подводить газ к жилым домам будут только при выполнении следующих требований:

1. Газовые котлы (не более двух) можно размещать исключительно в подвальном или цокольном этаже.
2. В помещении, где находятся котлы, должны быть установлены стеклопакеты при условии, что их легко можно выбить в случае такой необходимости.
3. Обязательное оснащение жилого дома приборами контроля давления, температуры и счётчиками учёта расхода газа.
4. Газовое оборудование должно быть приобретено у производителя, имеющего специальный сертификат, с приложением подтверждающих документов.
5. Шланги соединения газового оборудования (длиной не более 1,5 м) должны быть выполнены из материала, позволяющего подавать газ в дом безопасно.
6. Расстояние от плиты до противоположной стены должно быть не менее 1 м. Обязательным условием является оснащение плиты системой «Газ-контроль»; между шлангом и краном обязательно устанавливается диэлектрическая муфта от блуждающего тока.
7. Если газплита размещена под навесом, то горелки нужно защитить от задувания ветром.

Выдвигаются свои требования и к кухонному помещению:

1. Высота потолков не менее 2,2 м.
2. Объём: не менее 8 м³ для двухкомфорочной плиты, не менее 12 м³ для трёхкомфорочной и не менее 15 м³ для плиты с 4 конфорками.
3. Обязательно наличие в кухонном помещении: окна, зазора под дверью и вытяжного вентиляционного канала.

При несоблюдении вышеуказанных требований и условий в подключении частного дома к системе газоснабжения будет отказано. За исполнение требований несёт ответственность собственник дома.

Если газопроводная магистраль находится дальше, чем в 200 м от домохозяйства – стоимость газификации окажется достаточно высокой

Согласование прохождения газопроводной магистрали по землям других собственников, подготовка ТУ и разрешение иных «газовых» вопросов стали полностью прерогативой газораспределительной организации (сокращенно – ГРО).

Именно ОблГаз или РайГаз обязаны вывести газопровод до границ участка заявителя по оформленной заявке.

Технические условия на подключение газа к частному дому, а также цена газификации являются частью договора с ГРО. Прежде, до Постановления №1314, ТУ являлись отдельным документом, служившим обоснованием для проектировки и строительства газопровода. Сейчас техусловия – лишь приложение к договору газификации, т.е. не самостоятельный документ.

Отметим, что технические условия, предоставляемые по обращению домовладельца в двухнедельный срок, являются предварительными. Предоставляя их газораспределительная организация лишь сообщает о допустимости газификации и применять эти данные для проведения газопровода нельзя. Впрочем, предварительные ТУ необходимы лишь для промышленных потребителей с расходом метана свыше 300 м³/ч.

Порядок получения ТУ юридическими лицами

Индивидуальные предприниматели в дополнение к уже названным документам должны донести свидетельство о регистрации ИП.

Юридические лица прилагают дополнительно:

• документы организации (устав, все свидетельства, протокол о назначении руководителя организации и так далее) с копиями;
• доверенность на человека, уполномоченного представлять интересы организации;
• протокол, дающий руководителю право подписывать документы;
• если застройка происходит в местности, где газопровод еще не проложен, специалисты газовой службы должны рассчитать новый газопровод.Чтобы получить характеристики точки подключения, в отделение Горгаза потребуется предоставить генеральный план местности. Этот документ, заверенный специалистом, можно получить в Администрации населенного пункта;
• оригинал и копию документа, закрепляющего право собственности на земельный участок (свидетельство, договора купли-продажи или аренды);
• паспорта газового оборудования;
• расчет расхода газа и топлива, который должен выполнить аттестованный специалист проектного отдела.

Получение ТУ на газоснабжение – дело достаточно долгое и кропотливое. К сожалению, избежать бюрократической волокиты не получится, потому что без этого документа вопрос газификации объекта не разрешится.

Смотрите видео, в котором на примере профессиональной компании показаны этапы газификации дома и даются соответствующие практические советы:

Технические условия на газоснабжение, что вообще из себя представляют?

Техусловия на газоснабжение частного дома (ТУ) – это официальная бумага, где отражена возможность подключения вновь построенного сооружения (частного дома, бани) к магистральной газораспределительной сети.

Является ли ТУ на газификацию частного дома обязательным и где их можно получить

Техусловия на подключение газа в частном доме являются одним из обязательных документов, необходимых при газификации объекта постройки. Причем заняться оформлением данного документа можно уже на стадии строительства дома. Для того, чтобы в дальнейшем не возникло проблем, перед подачей документов необходимо просчитать максимально возможное потребление газа. Данный расчетный показатель указывается в заявке.

Подача заявки и получение технических условий на газоснабжение производится в газовой службе, ответственной за данный участок газоснабжения магистральным газом. Как правило это Горгаз при подключении в пределах города или Облгаз (с приставкой наименования области) для загородного подключения. Например, в Московской области – Мособлгаз и т.д.

В документе отражается объем потребления газа, рекомендуемый материал трубопровода и соединений, а также последовательность согласования самого проекта по газоснабжению.

Последовательность действий для получения ТУ

Постановлением правительства Российской Федерации No1314 от 30.12.2013 прописана последовательность газификации объектов частного строительства, Первым действием как раз стоит: Получение технических условий на подключение к сетям газоснабжения.

Заказчик должен узнать, какая организация отвечает за газоснабжение в его населенном пункте. Узнать можно, например, у соседей, которые уже газифицировали свой участок. В случае отсутствия данных, запрос об ответственной газоснабжающей организации подается в администрацию района. Как правило, срок рассмотрения запроса составляет 5 дней.

Рассмотрим этапы газификации частного дома на основании постановления 1314 Правил подключения к сетям газоснабжения.

1. Заявление на получение тех условия для газоснабжения частного дома.
2. Непосредственно получение ТУ на газоснабжение частного дома.
3. При наличии технических условий на газификацию частного дома с газоснабжающей компанией заключается договор о подсоединении объекта к газовой магистрали (предварительно туда же направляется заявка со всеми данными для составление данного договора).
4. Производятся монтажные работы.
5. Получаем разрешение от газоснабжающей службы на ввод в эксплуатацию газопровода.
6. Факт подключения дома актируется. В акте прописывается принадлежность имущества газовиков и заказчика.

Сроки

Как правило, при стандартном подключении газа к своему участку от близлежащей газовой магистрали с момента регистрации заявки получить техусловия на газ можно в течение 14 дней. Именно этот срок предусмотрен законодательством РФ.  Срок выдачи технических условий на газификацию может зависеть от необходимой протяженности и давления в газопроводе:

• до 40 метров с давлением в магистрали 0,3 Бар – 1 год;
• до 500 метров в селе и до 300 м в черте города (max давление не более 0,6 бар) – 1,5 года;
• свыше 500 метров в населенном пункте и свыше 300 метров в черте города (max давление не более 0,6 бар) – 2 года.

Срок действия технических условий на газификацию зависит от объема поставки газа, местности и длины проектируемой магистрали. Примерно составляет 2 — 5 лет.

Возможные сложности при получении ТУ на газ

В выдаче технических условий на газификацию частного дома может быть отказано по нескольким причинам. Во-первых в случае отсутствия полного пакета документов. В данной ситуации газоснабжающая организация может потребовать донести недостающие документы. Еще одна причина в желании подключить газ к объекту, газификация которого запрещена на законодательном уровне. И последняя причина – это наличие технических причин невозможности прокладки газопровода к рассматриваемому объекту. В данной ситуации рассматривающая организация уведомляет заказчика в пятидневный срок с возвратом поданных документов на техусловия на газ. Соответственно прекращается дальнейший осмотр документов.

Стоимость технических условий

Заявление на получение технических условий на газификацию, как и сами техусловия выдаются бесплатно. Газоснабжающая организация может потребовать оплату за проведение расчетов максимального потребления газа свыше 5 м³/ч, до 5 – расчет бесплатно.

Предварительная подготовка

газифицировать дом

1. В первую очередь следует выяснить собственника центрального газопровода, расположенного рядом с участком. Именно у него необходимо получить разрешение, затем узнать сумму подключения. На нее повлияет месторасположение участка, необходимость прокладки распределительной трубы, разрешение от соседей и т.д.
2. Общая площадь дома, высоты потолков, количества окон необходимо знать не только для выбора котла, но и расчета тепловой нагрузки. Для отопления 50 квадратных метров необходимо около 5 кВт.
3. Прокладка подземной трубы обойдется на 30 процентов дороже. К тому же придется получить разрешение от ГИБДД или соседей. Наземный способ даст возможность быстро подключиться, однако нужно каждый год следить за состоянием трубы, производить покраску.

Имейте в виду: сбором документов можно заниматься самостоятельно или поручить все специализированной компании, оформив доверенность.

Изменены правила подключения газа к частному дому

С 9 февраля вступают в силу многочисленные поправки, которые были внесены в правила подключения жилых домов к системе централизованного газоснабжения.

Рассмотрим вкратце, в чем заключаются основные изменения и как они отразятся на гражданах, владеющих частными домами.

1. Уточняется порядок расчета тарифов за технологическое присоединение к газовой трубе.

Они должны дифференцироваться в зависимости от перечня работ по подключению газа, диаметра и материала труб газопровода и технических характеристик общей системы газоснабжения.

Региональные службы по тарифам обязаны утверждать тарифные ставки за подключению к газу с разбивкой по отдельным категориям потребителей.

Плата за присоединение к газопроводу для граждан должна быть установлена в пределах от 20 до 50 тысяч рублей, причем в эту сумму теперь включается НДС. Это позволит снизить общую стоимость подключения к газу для физических лиц.

Однако все расходы на подводку газовых сетей по земельному участку гражданина оплачиваются теперь отдельно, сверх установленных 50 тысяч рублей.

2. В правилах подключения к газораспределительным сетям выделены три категории потребителей, в зависимости от которой они будут несколько различаться.

Первая категория – потребляющие до 20 куб.м газа в час, с расстоянием до точки подключения к газопроводу до 200 м.

Вторая категория – потребляющие не более 500 куб. м газа, расстояние до точки подключения – не более 500 м (в сельской местности), 300 м (в городском поселении) по территории одного населенного пункта.

И третья категория отличается от второй только тем, что для подключения необходимо охватить территорию двух и более населенных пунктов.

3. Порядок подключения дома к газу будет включать следующие этапы:

– направление гражданином запроса о предоставлении технических условий для подключения к сети (в т.ч. по Интернету с возможностью отслеживания хода рассмотрения заявки). В запрос теперь можно включить просьбу о предварительном расчете стоимости технического подключения к газовой сети,

– выдача технических условий,

– выполнение технических условий и оформление акта о готовности сетей дома к подключению газа,

– фактическое присоединение сетей дома к газораспределяющей трубе с составлением соответствующего акта.

Отменяется правило о том, что можно присоединить жилье к газовой сети без предварительной выдачи технических условий и сразу заключить договор на подключение, если расход газа не превышает 300 куб. м в час.

4. Существенно сокращен срок действия выданных заявителю технических условий подключения дома к газовой сети.

Теперь он будет составлять 70 рабочих дней.

5. Уменьшаются сроки направления заявителю проекта договора на подключение дома к газовой сети:

– до 5 рабочих дней со дня получения заявки – если газопровод проходит в границах участка, где находится дом; – до 30 рабочих дней – с потребителями 2 и 3 категории, и до 15 рабочих дней – во всех остальных случаях.

6. Уточнены максимальные сроки подключения дома к газу:

– для 1 категории потребителей – от 9 мес до 1 года, для 2 категории – от 1,5 до 3 лет, для 3 категории – от 2 до 4 лет, в зависимости от отдельных условий.

7. Сократили сроки для оплаты подключения к газу:

– 50% – в течение 11 рабочих дней с даты заключения договора, остальные 50% – 11 рабочих дней со дня подписания акта о подключении.

Еще не газифицировали свой дом? Готовимся к переходу на новые правила!

Строительно-монтажные работы по газификации дома

Перед началом монтажных работ необходимо приобрести все необходимые материалы. Для этого выбирается специализированный магазин, который может и должен предоставить на каждую приобретаемую единицу в вашем списке сертификат качества. Не забывайте, что т.к. газопровод сам по себе является источником повышенной опасности, то надёжность и безопасность его эксплуатации будет зависеть от каждой его составляющей.

Список всех наименований и марок, а также конкретный метраж труб будет указан в вашем проекте газоснабжения жилого дома. Т.к. запас беды не чинит, то трубы следует приобрести с некоторым запасом.

Строительно-монтажные работы по газификации дома выполняются строго по проекту, и обычно включают в себя два этапа:

• монтаж наружного (подземного) газопровода-ввода;
• монтажные работы по установке внутридомовой газовой системы.

Монтаж наружного (подземного) газопровода-ввода

Монтаж наружного (подземного) газопровода-ввода начинается с земляных работ. Их организация включает в себя установку ограждений и выемку грунта в местах разметки газопровода на требуемую в проекте глубину (1,25м-1,75м). Если для выполнения работ придется частично или полностью перекрывать движение транспорта монтажно-строительная компания (а чаще сам заказчик) обязана на основании проектной документации составить схему движения транспорта и пешеходов, указать геометрические размеры участка работ, а также подъезд к домам и расположение знаков дорожного движения. Составленная схема согласуется и утверждается в Госавтоинспекции. После чего выдается ордер на разрешение работ.

Подземный газопровод составляется из полиэтиленовых труб, которые свариваются при помощи специальных соединительных и отводных муфт. Муфты свариваются с трубами при помощи специального электрического аппарата. На заключительном этапе сборки подземной части газопровода со стороны врезки в основную магистраль на трубу наваривается заглушка, а в месте выхода газопровода в ящик учёта наваривается переходная муфта с резьбовым металлическим наконечником, на который устанавливается запорное устройство (шаровой кран).

Для проверки всех соединений и участков в газопровод под давлением нагнетается компрессором воздух, после чего конструкция обследуется на наличие утечек. После проверки труба газопровода присыпается грунтом на 0,6м, затем в траншею над газопроводом укладывается сигнальная лента жёлтого цвета и траншея засыпается до конца.

В месте выхода газопровода из-под земли, на полиэтиленовую трубу обязательно одевается защитный металлический кожух из стальной трубы, пространство между кожухом и газопроводом засыпается песком, а место входа кожуха в землю бетонируется. На стену дома вывешивается табличка со схемой расположения подземного газопровода.

По желанию заказчика врезку в основную магистраль можно производить при неполной готовности газоснабжающей системы, достаточно готовности газопровода-ввода. Для выполнения врезки необходимо с документом о готовности газопровода-ввода прибыть в «Горгаз», оплатить услуги по врезке и произвести запись на определённый день. При этом следует иметь в наличии муфту или тройник для врезки. После выполнения врезки на запорный кран газопровода-ввода устанавливается заглушка, а траншея засыпается по правилам.

Монтажные работы по установке внутридомовой газовой системы

Монтажные работы по установке внутренней системы газопотребления проводятся с применением исключительно металлических труб. В местах прохода газопровода через стену в ней высверливаются сквозные отверстия и обязательно устанавливаются закладные металлические гильзы. И уже через такую гильзу и прокладывается сама газовая труба. Повороты трубы выполняются при помощи специального устройства (трубогиба). Стыки труб свариваются между собой газовой сваркой.

Внимание! Место выполнения сварочных работ должно быть обеспечено средствами первичного пожаротушения. Элементы внутренней отделки помещений вблизи сварочных работ должны быть укрыты асбестовыми листами

Крепление газопровода к стене осуществляется при помощи специальных крепёжных изделий. В местах подключения газовых приборов на концах трубы нарезается резьба, на которую накручиваются фильтры и запорная арматура (шаровые краны).

На заключительном этапе внутренний газопровод также испытывается при помощи компрессора. Все элементы незащищенные антикоррозийным покрытием необходимо окрасить масляной краской в два слоя для предотвращения коррозии.

Применение газгольдера

М½Ã¾Ã³Ã¸Ãµ ÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂøõÃÂàþñÃÂõúÃÂàûøñþ öøûÃÂõ úþÃÂÃÂõôöø ôðûõúþ ÃÂðÃÂÿþûðóðÃÂÃÂÃÂàþàüðóøÃÂÃÂÃÂðûÃÂýÃÂàóð÷þÿÃÂþòþôþò ø, ÃÂúþýþüøÃÂõÃÂúø òÃÂóþôýõõ ÃÂôõûðÃÂàðòÃÂþýþüýþõ óð÷þÃÂýðñöõýøõ ÿÃÂø ÿþüþÃÂø óð÷óþûÃÂôõÃÂþò. ÃÂýø ÿÃÂõôÃÂÃÂðòûÃÂÃÂàÃÂþñþù ÃÂõ÷õÃÂòÃÂðÃÂàÃÂð÷ûøÃÂýþóþ þñÃÂõüð, ò úþÃÂþÃÂÃÂàÃÂÃÂðýøÃÂÃÂàÃÂöøöõýýÃÂù ÿÃÂøÃÂþôýÃÂù øûø ñøþóð÷. íÃÂø õüúþÃÂÃÂø ñÃÂòðÃÂÃÂ: óþÃÂø÷þýÃÂðûÃÂýÃÂõ ø òõÃÂÃÂøúðûÃÂýÃÂõ; ýð÷õüýÃÂõ ø ÿþô÷õüýÃÂõ.